今回(こんかい)は「〜かわりに」「〜にかわって」の使(つか)い分(わ)けについてです。N3以上(いじょう)を受(う)ける人(ひと)はしっかりと区別(くべつ)をしておきましょう😀

【〜にかわって】
⭕️交代(こうたい)・代理(だいり):〜と交代して・〜の代理として
代用(だいよう):〜ではなく〜を使(つか)う
反面(はんめん):〜けれども〜
交換条件(こうかんじょうけん):〜の交換として

【〜かわりに】 
⭕️交代・代理:〜と交代して・〜の代理として
⭕️代用:〜ではなく〜を使う
⭕️反面:〜けれども〜
⭕️交換条件:〜の交換として

[例]
⭕️母(はは)にかわって料理(りょうり)をする
⭕️母のかわりに料理をする

⭕️上司(じょうし)にかわってスピーチをした
⭕️上司のかわりにスピーチをした 

❌ジュースにかわって水(みず)を飲(の)む「代用」には使えない
⭕️ジュースのかわりに水を飲む

❌バターにかわってジャムを塗(ぬ)る「代用」には使えない
⭕️バターのかわりにジャムを塗る

❌このバイトは大変(たいへん)にかわって給料(きゅうりょう)がいい「反面」には使えない
⭕️このバイトは大変なかわりに給料がいい

❌このアパートは家賃(やちん)が安(やす)いにかわってとても古(ふる)い「反面」には使えない
⭕️このアパートは家賃が安いかわりにとても古い

❌英語(えいご)を教(おし)えてもらうにかわって日本語(にほんご)を教えた「交換条件」には使えない
⭕️英語を教えてもらうかわりに日本語を教えた

「〜にかわって」は【交代・代理】の意味(いみ)でしか使えませんが、「〜かわりに」には4つ意味があります😨しっかりと使(つか)い分(わ)けができるようにがんばってくださいね😊
(復習:〜にかわって
(復習:〜かわりに(代用)
(復習:〜かわりに(代理)
(復習:〜かわりに(反面)
(復習:〜かわりに(交換条件)

【関連記事】類似文法比較リスト